朱志群
美国巴克内尔大学政治学与国际关系教授
编者按
近日，海看作者、美国巴克内尔大学朱志群教授接受了美国真实新闻网络(The Real News Network)的采访，就中非交往的历史渊源和整体现状、外界对中非关系常见的误解、中国援非的形式、中国在非投资形式的转变、以及对当地的经济和就业所产生的影响等作了解释。以下是采访的文字转录，观看视频请点击文末“阅读原文”。
Transcript
EDDIE CONWAY: There's been a lot of activity in economic development between China and Africa recently, and there's not enough information about it. I thought I would check with a professor to find out exactly what's going on. So, joining me today is Dr. Zhiqun Zhu. He's a professor of political science and international relations at Bucknell University in Pennsylvania. His teaching and research focus on Chinese politics and foreign policy, East Asian political economy and US-China relationships. Thanks for joining me, Dr. Zhu.
ZHIQUN ZHU: It's my pleasure.
EDDIE CONWAY: Can you just give me an overview of the rise in the relationship economically of China and Africa in general, and what are some of the common misconceptions about that relationship?
（永乐十二年（公元1415年）从索马里带到中国的长颈鹿。图片来自网络）
ZHIQUN ZHU: Yes...assume that this relationship just got started a couple years ago or five years ago, but of course, China and Africa have a longstanding relationship, going back several hundred years ago. In the Chinese dynasty of 600 years ago, some Chinese merchants actually went to Africa and brought back a giraffe to satisfy the emperor's curiosity, but contemporary relations between China and Africa really started in the 1950s, right after the People's Republic of China was established in 1949. In 1956, Egypt actually became the first African country to recognize the new China. In the 1960s and '70s, when China actually was poorer than many of the African countries, China already started to provide aid and support to many newly independent African countries.
（周总理访问非洲。图片来自北青网）
But of course, Africa is far away and poor, so in China's diplomacy, it has remained a low priority, but in recent decades, especially since the early 1990s, China kind of rediscovered the economic and political strategical values of Africa. That's why you see this booming relationship between China and Africa. I think that's the historical background.
EDDIE CONWAY: How does China's colonial past spanning several centuries involved with Western powers in the colonial relationship, how does that impact the economic and political relationship of China and Africa today?
(图片来自网络)
ZHIQUN ZHU: That's a good point. I think as you said, because of China's own colonial past, it's very sensitive to these kind of issues. I think that's why you can see what China's doing now in Africa is very different from the past colonial powers. I think China's very sensitive to the charges of being a neo-colonial power or imperial power, terms like exploitation, so China's activities in Africa typically do not have political conditions attached, and China is really not forcing its way into Africa. It's not imposing any policies or economic models on Africa. It's really based on mutual benefits. I think the colonial past of China really is an important factor here. It really shapes how China conducts its business and the economic activities in African countries.
(图片来自网络)
EDDIE CONWAY: As you mentioned previously, there's been a renewal of that relationship between China and Africa starting maybe in the 1990s. What kind of stuff was China involved in, engaging in Africa after the 1990s?
ZHIQUN ZHU: As you can see, in the 1990s, China's economy really started to take off, and to provide continued growth for China's economy. China really needs raw materials, oil and gas, and also it's also looking for export markets. So, Africa as a whole continent is rich in resources, energy and it's potentially a huge market. So primarily, I think Africa is particularly important from an economic perspective. That's why you see massive investment in Africa, trade with all these African countries, but Africa also has political values for China. There are 54 African countries at the United Nations and that's the largest voting bloc. So, it is politically important for China to form a strong relationship with all these third world developing countries.
(图片来自网络)
There are also military exchanges, starting from the mid 1980s, China dispatched peacekeeping missions to several African countries, like Somalia, Sudan, Congo, and of course the military exchanges also take the form of training military officers of African countries in China. So, the relationship is really taking different forms, not just the economic dimension, but also political, strategic, diplomatic, military and cultural, even educational, I think. The Chinese government has provided hundreds, maybe thousands of government scholarships for African students to study in China.
(图片来自网络)
EDDIE CONWAY: Okay. Well, and I understand that China is experimenting with a mixed economy relationship. There's a capitalist class developing in China. How is those investments in Africa impacting the African worker down on the ground, and is there benefits for the African worker? I understand that a lot, a couple years ago I was in Africa and interacted around what was going on with the Chinese workers and whatnot. It seems like those Chinese companies are bringing their workers and their equipment and their expertise. Is this benefiting the African worker, and if so, in what way?
(图片来自网络)
ZHIQUN ZHU: Yes. I think one of the issues many people are talking about the negative dimensions of China's investment in Africa is that perhaps China has not helped generate jobs at the local level. As you mentioned, yes, Chinese businesses tend to bring their own workers from China, not really helping the local economies, but I think over the years, especially in the past decade or so, the Chinese government and Chinese businesses have become very sensitive to this issue, and nowadays, yes, they are hiring locally. They are working with local government, NGOs, to make sure that local economies will benefit and local residents will also benefit from the Chinese investment.
(中国在非洲的形象，数据来自Afrobarometer。图片来自网络)
For example, the recent Addis Ababa-Djibouti railway that was built by China, really in the process actually trying to hire lots of local workers. And right now I think the railway is still managed by Chinese controllers and technicians, but the Chinese side is training local workers so that they can take control of the railway maybe five years after the Chinese contract expires. I think they've trained over 15,000 local workers just to manage this railway.
(图片来自网络）
So yes, of course, this is part of globalization. I don't think one can say that globalization will benefit everybody, so obviously in the process, some people may be left behind. Others may benefit more. But I think that's an issue that both the Chinese government and the African countries need to work together to make sure that more and more people will benefit from this relationship.
（观看视频请点击文末左下方“阅读原文”）
责任编辑：陈俊婕
校对：王心妍、陈芷仪、徐沺、任婕
海外看世界
主编：赵全胜
执行主编：孙太一
编辑部精选
网站订阅
登录海看官网首页 www.haiwaikanshijie.com，在页面底部输入邮箱并点击“订阅”，即可准时收到所有海看网站的更新内容。
点击关注
《海外看世界》是一个以微信公众号为主要载体，由海外华人学者（包括“海归”）为主，组成的高端全球联动型新媒体智库。“海看” 由全球华人政治学家论坛（创立于1997年）为依托，以研究国际关系的学者为主，定期发布高水平的原创文章。查看历史推送：点屏幕最上方“海外看世界”并选择“查看历史消息”。学者投稿、合作洽谈请发邮件至：haiwaikanshijie@163.com引用请注明“海外看世界”（微信公众号：haiwaikanshijie）
Comments
Post a Comment